Journal d'utilisation et rapprochement

Documentation maintenue par 1ZheAI. Sources et corrections.

Vous avez trouvé une erreur ? Contactez l’assistance en indiquant l’adresse de la page et une description. N’envoyez pas de clés API ni d’identifiants de compte.

Chaque appel laisse une ligne de détail dans le journal des appels. Cette page explique comment la consulter et comment faire le rapprochement.

Où consulter

Console menu de gauche → « Journal des appels » (adresse https://1zheai.com/usage-logs), le titre de la page est « Journal général ».

En haut, vous pouvez filtrer par plage de temps ; après avoir cliqué sur « Développer », vous pouvez aussi filtrer par nom de modèle, nom de clé API (« Nom du jeton »), ID de requête et type de log. Une fois les filtres définis, cliquez sur « Rechercher » ; « Exporter » télécharge les résultats filtrés actuels pour faciliter le rapprochement dans un tableur.

Contenu de chaque log

Colonne	Contenu
Heure	Moment où la requête a eu lieu
Jeton	Nom de la clé API utilisée pour cet appel
Modèle	ID du modèle réellement appelé
Flux	« Flux » ou « Non flux », ainsi que la vitesse de sortie (t/s)
Token	La première ligne indique les tokens « entrée / sortie » ; en cas de cache, une ligne supplémentaire apparaît en dessous, avec « Cache↓ » suivi des tokens de lecture de cache, puis « ↑ » suivi des tokens d’écriture de cache
Frais	Montant en dollars débité pour cet appel
Durée	Durée totale ; les requêtes en flux affichent aussi le temps du premier caractère
Détails	Détails tels que le tarif unitaire de cet appel

Les requêtes rejetées par la passerelle (clé API invalide, solde insuffisant, modèle mal orthographié, etc.) ne sont pas facturées. Les requêtes renvoyant une erreur en amont ont des frais de 0. Une requête en flux interrompue en cours de route n’est pas entièrement gratuite, voir Sortie en flux.

Faire le rapprochement d’un compte

1. Trouver cet appel

   Repérez dans le temps et par modèle la ligne à vérifier, et notez les quatre valeurs de la colonne Token : entrée, sortie, lecture de cache (Cache↓) et écriture de cache (↑).

2. Vérifier le prix unitaire

   Sur la page des tarifs, trouvez les tarifs unitaires d’entrée, de sortie, de lecture de cache et d’écriture de cache du modèle (entrée et sortie déjà calculées avec la remise du modèle, cache au tarif officiel d’origine).

3. Appliquer la formule

   text

   扣费 = ( 输入 × 输入单价
          + 缓存写入 × 缓存写单价
          + 缓存读取 × 缓存读单价
          + 输出 × 输出单价 ) ÷ 1,000,000

   Le résultat devrait correspondre aux frais débités dans le journal. L’arrondi peut entraîner une différence sur le dernier chiffre.

En cas de discrepancy, envoyez-nous l’heure, le modèle et une capture d’écran de ce log.

Utiliser le journal pour évaluer l’effet du cache

Dans des outils comme Claude Code, la majeure partie de l’entrée devrait tomber dans la colonne « lecture de cache ». Si plusieurs lignes consécutives affichent beaucoup d’« écriture de cache » mais très peu de « lecture de cache », cela signifie que le cache n’est pas réutilisé ; les causes et les correctifs sont dans Prompt Caching.

Un taux de succès approximatif : lecture de cache ÷ (entrée + écriture de cache + lecture de cache).

Ne correspond pas à vos propres statistiques

• Claude Code utilise des modèles de niveau Haiku pour certaines petites tâches d’arrière-plan ; des modèles que vous n’avez pas choisis peuvent donc apparaître dans le journal. Voir la correspondance des modèles dans Intégration de Claude Code.
• Les tokens d’entrée dans le journal dépassent votre contenu envoyé de quelques centaines : lors d’appels via SDK, curl ou outils tiers, chaque requête inclut un segment d’invite système facturé comme entrée (Claude Code n’en inclut pas), voir Facturation de l’invite système.
• Une « conversation » dans un outil peut correspondre à de nombreux appels API (un tour par appel d’outil) ; le journal enregistre par appel API.